39| Los tres lamentos de Rafael Hernández

Segundo Acto: Una tarde en Harlem

Este episodio se basa en varias fuentes, que citamos en la bibliografía, pero sobre todo, en el trabajo de Ruth Glasser. Su libro, que consigues aquí, y la colección de entrevistas que legó al Centro de Estudios Puertorriqueños son fuentes indispensables para el tema de la música puertorriqueña en la primera mitad del siglo veinte.

Créditos:

Narración, edición y producción: Eric Quiñones Maurás

Narración de archivo: Bobby Capó, Victoria Hernández

Bibliografía:

Ma Dhyan Elsa Betancourt. Hasta siempre Rafael Hernández. Rio Piedras: Yaraví. 1981.

Mario C. Cancel-Bigay. “Lamento Borincano” Library of Congress Blog. https://www.loc.gov/static/programs/national-recording-preservation-board/documents/LamentoBorincano.pdf

Juan Flores. Salsa Rising. New York Latin Music of the Sixties Generation. New York: Oxford University Press. 2016.

Ruth Glasser. My Music Is My Flag. Puerto Rican Musicians and Their New York Communities 1917-1940. Berkeley, California: University of California Press. 1995.

“Tiempos Viejos". WIPR Radio. Puerto Rico. Marzo de 1963. Citado en Glasser, p. 221.

“Surf Perils Crowds; Hundreds Rescued.” The New York Times. 14 de julio de 1930. p. 1.

Discography of American Historical Recordings. University of California at Santa Barbara. https://adp.library.ucsb.edu/index.php

Audio:

Colección de Ruth Glasser:

Ruth Glasser Puerto Rican Music Oral History Collection. Interview One with Bobby Capó on April 22 1988: RGC.BCap.1988.04.22.1. Center for Puerto Rican Studies Library & Archives, Hunter College, CUNY. Web. 19 Jun 2024.

Ruth Glasser Puerto Rican Music Oral History Collection. Interview Two with Victoria Hernández on March 21 1989: RGC.VHer.1989.03.21.2. Center for Puerto Rican Studies Library & Archives, Hunter College, CUNY. Web. 11 May 2024.

Ruth Glasser Puerto Rican Music Oral History Collection. Interview Five with Victoria Hernández on May 11 1989: RGC.VHer.1989.05.11.5. Center for Puerto Rican Studies Library & Archives, Hunter College, CUNY. Web. 11 May 2024.

Música:

Arturo Arturos and his Cubano Rhythm. “Lamento Borincano”. Victor (27731-B). 1941.

Canario y su Grupo. “Tierra de Lindos Palmares.” Victor (30672-A). 1932.

Canario y su Grupo. “Lamento Borincano”. Victor (BVE-62790). 1930.

Cuban Rumba Orchestra. “Lamento Africano.” Harmony (1302-H). 1931.

Xavier Cugat and his Waldorf Orchestra. “Los hijos de Buda”. Victor (26791-A). 1940.

Duke Ellington and his Cotton Club Orchestra. “When a Black Man’s Blue.” His Master's Voice (B 4842). 1931.

Henry King and his Orchestra. “Cachita.” Decca (2072 A). 1938.

Henry King and his Orchestra. “El Manisero.” Decca (25082 A). 1938.

© 2024 Eric Quiñones Maurás