38| Los tres lamentos de Rafael Hernández

Primer Acto: Un rumor

"Los tres lamentos de Rafael Hernández" es una historia en tres actos: la razón, la creación y las muchas vidas de la primera canción de protesta puertorriqueña.

Este episodio se basa en varias fuentes, que citamos en la bibliografía, pero sobre todo, en el trabajo de Ruth Glasser. Su libro, que consigues aquí, y la colección de entrevistas que legó al Centro de Estudios Puertorriqueños son fuentes indispensables para el tema de la música puertorriqueña en la primera mitad del siglo veinte.

Créditos:

Narración, edición y producción: Eric Quiñones Maurás

Narración de archivo: Ruth Glasser, Chali Hernández, Victoria Hernández

Bibliografía:

Ma Dhyan Elsa Betancourt. Hasta siempre Rafael Hernández. Rio Piedras: Yaraví. 1981.

Lawrence Royce Chenault. The Puerto Rican Migrant in New York City. New York. Columbia University Press. 1938.

Juan Flores. Salsa Rising. New York Latin Music of the Sixties Generation. New York: Oxford University Press. 2016.

Ruth Glasser. My Music Is My Flag. Puerto Rican Musicians and Their New York Communities 1917-1940. Berkeley, California: University of California Press. 1995.

The Puerto Rico Hurricane Center. “Hurricanes and Tropical Storms in Puerto Rico from 1900 to 1979.” https://huracanado1.tripod.com/history2.html

“Bank of New York Closes Doors. Aid Offered to Depositors.” The New York Times. 12 de diciembre de 1930.

“False Rumor Leads to Trouble at Bank.” The New York Times. 11 de diciembre de 1930.

Audio:

Colección de Ruth Glasser:

Ruth Glasser Puerto Rican Music Oral History Collection. Interview Two with Chali Hernández on December 5 1988: RGC.CHer.1988.12.05.2. Center for Puerto Rican Studies Library & Archives, Hunter College, CUNY. Web. 11 May 2024.

Ruth Glasser Puerto Rican Music Oral History Collection. Interview Two with Victoria Hernández on March 21 1989: RGC.VHer.1989.03.21.2. Center for Puerto Rican Studies Library & Archives, Hunter College, CUNY. Web. 11 May 2024.

Ruth Glasser Puerto Rican Music Oral History Collection. Interview Five with Victoria Hernández on May 11 1989: RGC.VHer.1989.05.11.5. Center for Puerto Rican Studies Library & Archives, Hunter College, CUNY. Web. 11 May 2024.

Música:

Sidney Robertson Cowell, Collector. Bolero Sentimental. performer by Rodriguez, Elinor 1939. Audio. Retrieved from the Library of Congress, <www.loc.gov/item/2017701673/>.

Xavier Cugat and his Waldorf Orchestra. “Los hijos de Buda”. Victor (26791-A). 1940.

Geri Galian and his Caribbean Rhythm Boys. “Capullito de Alelí”. Coral (60304). 1950.

Henry King and his Orchestra. “Cachita” Decca (2072 A). 1938.

Abe Lyman’s California Orchestra. “Do You Believe in Dreams?”. Brunswick (3135-A). 1926.

Noro Morales Sextet. “Perfume de gardenias.” Coda (5074-B). 1948.

Rico’s Creole Band. “El cumbanchero.” La Voix de Son Maitre (SG. 183). 1950.

Nat Shilkret and the Victor Orchestra. “Bolero.” Victor (22571-A). 1930.

© 2024 Eric Quiñones Maurás